Hi Marco,
Check the communication channel monitor there you can see the details about the error when adapter try to convert from plain text to xml (XML conversion error), normally this will be more number of fields in the file than configured fields in the channel etc.
Regards,
Praveen.