Hello Pandit,
EWM does not allow the local creation of return items for warehouse requests (here outbound delivery order). You have to start the process by creating a delivery in ERP for your purchase order (with a return item).
The functionality to return stock to the vendor that is available in /SCWM/PRDI calls the ERP system to create a delivery for movement type 122.
Best regards,
Katrin