Hi Venancio,
Yes you can create TBOM while executing the CBTA script only with test management. i.e. You have to create test plan and package and assign the CBTA test scripts to respective steps. And execute the test from test management work center. You will find the check box for record TBOM on execution screen.
Thanks,
Rutvik.