Hello Flavio,
there are different installers of SAP GUI for Java for each platform, because SAP GUI for Java also uses native components. Please make sure to download the installer for OS X when installing on OS X.
Unfortunately, the filenames of installers downloaded from Service Marketplace do not include the OS name, the installer is intended for.
Best regards
Rolf-Martin